A Mothers Love Sustains Us / El Amor de una Madre nos Sostiene
A Mother’s Love Sustains Us
I cannot leave St. Julia without expressing my love and gratitude to our Blessed Mother. I am one of those Catholics that have a deep love and devotion to Mary.
Throughout the years Our Blessed Mother has accompanied me in my life and ministry and has been a great refuge and strength in my vocation as a Friar and Priest.
I owe her much and much of that remains in the intimacy of a love between mother and son.
Every year in the preparations for the celebration of Our Lady of Guadalupe, I always told those in charge of the celebration “For our Mother…Everything!” Nothing was to be half measured.
Our devotion had to be expressed with every kind of demonstration of love and gratitude.
And so our celebrations became what Guadalupe is all about: The great love that exists between La Madre and Her daughters and sons.
If you ever go to her shrine in Mexico you will see and feel that for yourself. We captured that spirit and I pray that it continues.
I pray that you also may come to experience her deep love for you. If you already experience that, then you are blessed.
If you do not, then a wonderful thing awaits you. Allow her and her example, as the one who brought the Light of the World into our world, to take you to her Son, Jesus.
May her Immaculate Heart purify and uphold your own hearts so that you can see one another through the eyes of her Son.
All blessings to you. You are in my prayers and in my heart.
Peace and Good.
Friar Julio
El Amor de una Madre nos Sostiene
No puedo despedirme de St. Julia sin expresar mi amor y gratitud a nuestra Santísima Madre. Soy uno de esos católicos que profesan un profundo amor y devoción a María.
A lo largo de los años, nuestra Santísima Madre me ha acompañado en mi vida y ministerio, siendo un gran refugio y fuente de fortaleza en mi vocación como fraile y sacerdote.
Le debo mucho, y gran parte permanece en la intimidad de un amor entre madre e hijo. Cada año, durante los preparativos para la celebración de Nuestra Señora de Guadalupe,
siempre decía a los responsables: “¡Para la Madre… todo!”. Nada debía hacerse a medias.
Nuestra devoción debía expresarse mediante toda clase de muestras de amor y gratitud. Así, nuestras celebraciones reflejaban la esencia misma de Guadalupe: el gran amor que existe
entre la Madre y sus hijos e hijas. Si alguna vez visitan su santuario en México, podrán verlo y sentirlo personalmente.
Nosotros supimos captar ese espíritu, y ruego para que perdure. Oro para que ustedes también lleguen a experimentar su profundo amor por ustedes.
Si ya lo experimentan, son bendecidos. Si no, les espera algo maravilloso. Permitan que ella y su ejemplo —como aquella que trajo la Luz del Mundo a nuestro mundo— los conduzcan hacia su Hijo, Jesús.
Que su Inmaculado Corazón purifique y sostenga los corazones de ustedes, para que puedan verse mutuamente con los ojos de su Hijo.
Que reciban muchas bendiciones.
Están presentes en mis oraciones y en mi corazón.
Paz y bien. Fray Julio
